quarta-feira, 2 de dezembro de 2015

ENTREVISTA

Cada teatro conta por si só uma história. São diversos personagens que transitam por ali no decorrer do tempo: personagens criados na sala de ensaio e personagens da vida real. Com o Teatro Solar, em Juiz de Fora, não é diferente. As pessoas que trabalham ali dão vida e graça a casa. Uma delas é o Sr. Eugênio Duschawin, um iluminador russo de 81 anos.

Responsável por alugar o equipamento de iluminação para o teatro, Sr. Eugênio é, literalmente, a luz do Teatro Solar. Com seu humor peculiar e uma disposição de causar inveja, ele traz para o teatro e para quem tem o prazer de conhecê-lo histórias que transitam entre a arte e a vida.

Encantados com a sua elegância e vitalidade, fizemos uma entrevista para conhecer um pouco mais sobre a sua trajetória. Confira!

1.    O Sr. nasceu na Rússia. O que o trouxe até o Brasil?
Vim definitivamente para o Brasil com 50 anos. Quando terminou a segunda guerra eu tinha 11 anos. Para fugir da guerra e também do pós-guerra, morei na Romênia, Hungria, Áustria e Alemanha e vim para o Brasil já mais tarde.

2.    Atualmente, o Sr. trabalha com a iluminação do teatro solar. Quando começou nesse ofício?
Eu comecei a trabalhar com teatro aos oito anos de idade. Meu pai trabalhava com circo e depois se tornou diretor de peças teatrais. Eu o acompanhava nos trabalhos e o ajudava também, mas com iluminação foi aos 16 anos que dei início ao trabalho de operar e também de criar a luz dos espetáculos. O que mais aprendi de iluminação foi quando estive no Teatro Colón, que é a principal casa de ópera de Buenos Aires, na Argentina.

3- Além da iluminação, quais outras áreas do teatro o Sr. já trabalhou?
Eu já trabalhei em todas as áreas do teatro. Comecei como contrarregra e fui ator quando criança. Meu pai não queria a parte artística porque sabia que iríamos fugir e morar em outro país e o sotaque dificultaria o trabalho como ator, então ele sempre buscava a técnica e comecei com a iluminação. No entanto, sempre estive envolvido com tudo o que compreendia o teatro.

4- Além do teatro, já trabalhou em outras áreas? Quais?
Sempre trabalhei com teatro. Outros trabalhos que fiz foram de tradução. Já fiz tradução de espetáculo e também de congressos. Recebi convites para viajar com companhias para traduzir as peças para outros idiomas e também para auxiliá-los com os termos técnicos do teatro. Além disso, também já fui convidado para fazer críticas.

5-   Em quais teatros do mundo o Sr. já trabalhou? Qual o Sr. mais gostou de trabalhar e por quê?
Ah, meu Deus! Foram muitos os teatros que trabalhei. São teatros na Rússia, na Argentina, no Peru, Áustria, Alemanha, entre outros. Para vocês terem uma ideia, já trabalhei em todos os teatros da América do Sul. Gosto muito do Teatro Colón, de Buenos Aires. Existe uma disciplina, uma organização espetacular.
      
6- Quantos países o Sr. já visitou?
Já visitei mais de 40 países e falo cinco idiomas: alemão, espanhol, inglês, russo e japonês. Sou  fluente em todos. O que tenho mais dificuldade é o japonês.

7- Há quanto tempo o Sr. trabalha no Teatro Solar?
Trabalhei em todos os teatros de Juiz de Fora e depois vim para o Solar. Estou no Teatro Solar há 25 anos. Além da locação do material de iluminação, eu crio a luz dos espetáculos. Gosto desse trabalho de criar a luz, de adaptá-la aos teatros. Não gosto de seguir mapas, prefiro entender o espetáculo e sentir a necessidade da peça de acordo com a estrutura que o teatro oferece.

8-   Quais foram as melhores peças que o Sr. já assistiu? O Sr. tem algum gênero favorito?
Eu já assisti muitos espetáculos, bons e ruins. Sobre os gêneros, o meu favorito é a ópera, mas também já assisti e trabalhei com muitas companhias de balés e aprecio muito a beleza e a força do balé.

9-   O que o Sr. gosta de fazer nas horas livres?
Quando eu era mais jovem, a minha atividade favorita era viajar. Já fui sozinho por toda a Europa. Hoje, eu continuo gostando, mas prefiro as viagens mais cultas, sem tantas aventuras. Uma coisa que sempre tento fazer é visitar um lugar diferente no ano novo. Vou ao mapa e escolho um lugar que nunca fui para visitar e me programo para passar a virada do ano em um país ou até mesmo uma cidade que eu ainda não conheço. Gosto também de caminhar a pé, de passeios curtos, de ir a museus e, principalmente, de ficar em casa ouvindo ópera. Não gosto de futebol. Não acompanho nem pela televisão e nem vou aos estádios.

10-Qual o segredo para tanta disposição?

Não existe segredo. Faço todos os dias um aquecimento de Aikido, uma arte marcial japonesa. Esse aquecimento dura em torno de 40 minutos. Faço também alongamentos, mas o principal para se ter disposição, para fazer um bom trabalho, é ter vontade. Tenho vontade de vir trabalhar e cuidar para que o espetáculo aconteça em perfeita ordem. Por isso, tenho tanta disposição. 




Sr. Eugênio no Teatro Solar. Foto: Camila França 

segunda-feira, 5 de outubro de 2015

Grupo Oriundo de Teatro embarca para a Bahia e para o Espírito Santo

O Grupo Oriundo de Teatro faz as malas e embarca em uma turnê para a Bahia e para o Espirito Santo com os espetáculos “O Mistério da Bomba H___” e “Quem Pergunta, Quer Resposta!”.

De 8 a 11 de outubro, o grupo desembarca em Feira de Santana, na Bahia, para apresentações no FENATIFS – Festival Nacional de Teatro Infantil de Feira de Santana e no projeto Diversão em Cena ArcelorMittal. A primeira apresentação será do espetáculo “O Mistério da Bomba H__” no dia 09 de outubro em dois horários, às 08h30 e às 10h.  A peça volta a se apresentar no dia 11 de outubro às 10h30. As apresentações acontecem dentro da programação do FENATIFS.

Já no dia 10, o espetáculo “Quem Pergunta, Quer Resposta!” garante a diversão do público do Diversão em Cena às 16h e às 17h20 no Teatro da CDL.

No dia 13, o grupo segue para Vitória, no Espírito Santo. O espetáculo “O Mistério da Bomba H__” acontece no dia 14 de outubro, às 21h, no Teatro Universitário, e o espetáculo  “Quem Pergunta, Quer Resposta!” no dia 15, às 12h, na Praça Costa Pereira. As apresentações integram a programação do Festival Nacional de Teatro Cidade de Vitória. 

Agora que você sabe a nossa programação, não dá para perder! Convide a família, os amigos e apareça por lá!


Foto Thelmo Lins. Espetáculo "Quem Pergunta, Quer Resposta!"






segunda-feira, 17 de agosto de 2015

Aula de canto na sede do Oriundo

Toda terça e quarta a sede do Grupo Oriundo de Teatro fica mais animada com as aulas de canto da Isabela Arvelos.
Não marcou o seu horário? Corre que dá tempo!


Informações e inscrições: isabelaoriundo@gmail.com ou  (31) 9376-3578/ (31) 3267-3712.



terça-feira, 11 de agosto de 2015

Apoiadores

Segundo as definições do dicionário, apoiar significa ajudar, confiar, aprovar. Pensando no que representa essas palavras, algumas instituições contribuem por meio de apoios para viabilizar projetos, ideias, sonhos e desejos. Para grupos de teatro, esses apoios são fundamentais para expandir e democratizar o acesso a arte.

Ao longo da sua trajetória, o Grupo Oriundo de Teatro encontrou apoiadores que ajudam a levar planos e cenas adiante. A Elvira Matilde, o Estúdio Silver, a NYX Tecnologia, a escola de idiomas Mônica de Souza, a Futgol – Treinamento Esportivo e o restaurante Assacabrasa fazem parte do nosso time de apoiadores.

Para nós, é uma honra e orgulho poder contar com eles e também contribuir para o crescimento dessas empresas.

A vocês, o nosso obrigada e carinho.    















                  

terça-feira, 28 de julho de 2015

"O Lustre" em São João Del Rei

Na última quinta-feira, dia 23, o Grupo Oriundo de Teatro levou para a cidade de São João Del Rei o espetáculo “O Lustre”. A apresentação aconteceu às 20h na sala preta do campus Tancredo Neves da UFSJ.

“O Lustre” é o primeiro espetáculo do grupo e a cada apresentação acrescenta ao elenco, ao público e a equipe um novo olhar sobre o encontro desse casal que pode ser “ela” e “ele”, Anna e Enedson ou você e eu. A loucura abordada como tema central nos faz refletir sobre a sociedade e sobre as maneiras que vamos levando a vida, além, é claro, de diversas reflexões e interpretações particulares que despertam sorrisos, inquietação, aplausos e silêncio. 

Como um espetáculo de oito anos na estrada, “O Lustre” traz muitas histórias para contar e não poderia ser diferente em uma viagem ao Festival de Inverno de São João Del Rei. Para começar, elenco e equipe a bordo de uma Kombi ano desconhecido por mim, leiga em carros. Para um grupo acostumado ao conforto de uma van com banco estofado bordado com logo e mais detalhes desconhecidos por mim, leiga em carros, viajar de Kombi era, no mínimo, uma aventura. Carga feita, cenário coube. Ufa, que alívio! Agora é entrar para ver se todo mundo cabia. Coube. Na ida, paisagem de estrada, biscoito recheado, trilha sonora brega de Isabela e chegamos, almoçamos, montamos. Apresentamos. Um público generoso, receptivo, uma apresentação sem problemas técnicos. Chegamos ao final. Para descansar, pousada familiar que não permitia risos, mas fornecia atenção e cobertor aos hóspedes. Dois quartos, cinco pessoas, banho para alguns e para outros não. No outro dia, café, retorno e reboque. A Kombi branca cujo os detalhes desconheço nos deixou na mão. No meio da estrada, selfie para registrar o momento e felicidade por não saber antes da foto o número de celulares que já foram levados por ali.

Chegamos salvos. Sãos, nem tanto.

Como na arte, a vida é feita de histórias, momentos, encontros.  

Por mais histórias, momentos e encontros vividos com leveza. Por mais apresentações do “O Lustre”, é claro.









por Camila França




  

Entrevista


O grupo Experiência Subterrânea percorreu as cidades históricas mineiras com o espetáculo GuardaChuva. Fizemos uma entrevista com o diretor, André Carreira, para saber os detalhes das apresentações. Confiram! 

1.    Quando foi a estreia do espetáculo?

O espetáculo estreou em 2010 nas ruas de Florianópolis, Santa Catarina.

2.    Como foi o processo de construção do espetáculo?

Com os nossos espetáculos, realizamos sempre uma pesquisa que se consolida a partir do espaço urbano.  Com o Guardachuva não foi diferente. Pesquisamos o espaço que gostaríamos de levar a peça até chegar a dramaturgia. Tivemos umas ideias e pensamos em contar essa história de amor entre duas mulheres que aconteceu em Florianópolis na década de 50. Estreamos na nossa cidade e já fizemos apresentações em outros estados e até mesmo fora do país. 


3.    Qual foi a expectativa em relação a turnê pelas cidades históricas de Minas?

Pela primeira fomos a Minas Gerais com o espetáculo GuardaChuva. Ficamos muito interessados em conhecer grupos mineiros, em realizar essa troca de experiências.
As cidades históricas mineiras possuem esse encantamento e toque de época que queremos dar ao espetáculo. A história de passa na década de 50 e esse cenário histórico de Minas compõe essa relação da peça com o espaço urbano.

4.    Como foi a recepção do público?

Temos uma relação bem interessante com o público. Como o espetáculo vai percorrendo o espaço, o público joga com os atores, se aproxima, participa.

5.    Além do espetáculo, foi realizada uma oficina. Conte um pouco sobre ela.

O grupo levou para as cinco cidades a palestra Intimidade e o espaço da rua onde apresenta seu processo de criação do espetáculo e discute quais as possibilidades, os problemas e as potências de desenvolver uma cena intimista no espaço urbano.


6.    A peça tem texto do dramaturgo argentino Marcelo Bertuccio e, também, de Fernando Pessoa e Roland Barthes. Como foi essa construção?

Um texto é o que dizem as atrizes e outra a interferência de outros personagens. Um texto se sobrepõe ao outro.  Não buscamos por um texto especifico, mas por temas que envolvem o espetáculo como o afeto, a proibição das relações entre duas mulheres, entre outros que criavam essa trama com os personagens. 



Cena do espetáculo GuardaChuva

sexta-feira, 17 de julho de 2015

Grupo de Florianópolis leva espetáculo itinerante para cidades históricas mineiras

Experiência Subterrânea apresenta em cinco cidades Minas Gerais o espetáculo de rua GUARDACHUVA

O grupo teatral Experiência Subterrânea, de Florianópolis (SC), chega a Minas Gerais com o espetáculo GUARDACHUVA. A partir de domingo, o grupo percorre cinco cidades históricas do estado com apresentações itinerantes que convidam o público a percorrer, junto ao elenco, o caminho das personagens Celeste e Amália. A primeira apresentação acontece no centro de Congonhas, às 18h, e depois segue para Ouro Preto, Mariana, São João Del Rei e Tiradentes.

Contemplado com o PRÊMIO FUNARTE ARTES NA RUA (CIRCO, DANÇA E TEATRO) – 2014, Guardachuva é um espetáculo que cursa um trajeto, onde o público segue os atores por cerca de cem metros acompanhando a história de amor de Celeste e Amália. Contada por dois jovens artistas que manipulam a cena, a peça traz o texto Porque el Paraguas, do dramaturgo argentino Marcelo Bertuccio e, também, trechos de Fernando Pessoa e Roland Barthes. 

O espetáculo, criado em 2010, já circulou por cidades brasileiras e fora do país.  Além das apresentações, o grupo traz às cinco cidades a palestra Intimidade e o espaço da rua para apresentar o seu processo de criação do espetáculo e discutir as possibilidades, as dificuldades e o potencial de desenvolver uma cena intimista no espaço urbano.

Baseado em uma história real da sociedade florianopolitana dos anos 50, Guardachuva é uma história de amor, que impossível para os padrões da época, retorna às ruas para caminhar e descobrir com a plateia o seu desfecho.  

Serviço

Espetáculo Guardachuva

Congonhas – 20/07 – 18h
Ouro Preto – 22/07 – 18h
Mariana – 23/07 – 18h
São João Del Rei – 26/07 – 17:30
Tiradentes – 27/07 – 18h

Apresentações gratuitas!

Informações:
laratmatos@gmail.com (48) 9806-2070
blog da turnê:
https://guardachuvaemtrajeto.wordpress.com