quarta-feira, 2 de dezembro de 2015

ENTREVISTA

Cada teatro conta por si só uma história. São diversos personagens que transitam por ali no decorrer do tempo: personagens criados na sala de ensaio e personagens da vida real. Com o Teatro Solar, em Juiz de Fora, não é diferente. As pessoas que trabalham ali dão vida e graça a casa. Uma delas é o Sr. Eugênio Duschawin, um iluminador russo de 81 anos.

Responsável por alugar o equipamento de iluminação para o teatro, Sr. Eugênio é, literalmente, a luz do Teatro Solar. Com seu humor peculiar e uma disposição de causar inveja, ele traz para o teatro e para quem tem o prazer de conhecê-lo histórias que transitam entre a arte e a vida.

Encantados com a sua elegância e vitalidade, fizemos uma entrevista para conhecer um pouco mais sobre a sua trajetória. Confira!

1.    O Sr. nasceu na Rússia. O que o trouxe até o Brasil?
Vim definitivamente para o Brasil com 50 anos. Quando terminou a segunda guerra eu tinha 11 anos. Para fugir da guerra e também do pós-guerra, morei na Romênia, Hungria, Áustria e Alemanha e vim para o Brasil já mais tarde.

2.    Atualmente, o Sr. trabalha com a iluminação do teatro solar. Quando começou nesse ofício?
Eu comecei a trabalhar com teatro aos oito anos de idade. Meu pai trabalhava com circo e depois se tornou diretor de peças teatrais. Eu o acompanhava nos trabalhos e o ajudava também, mas com iluminação foi aos 16 anos que dei início ao trabalho de operar e também de criar a luz dos espetáculos. O que mais aprendi de iluminação foi quando estive no Teatro Colón, que é a principal casa de ópera de Buenos Aires, na Argentina.

3- Além da iluminação, quais outras áreas do teatro o Sr. já trabalhou?
Eu já trabalhei em todas as áreas do teatro. Comecei como contrarregra e fui ator quando criança. Meu pai não queria a parte artística porque sabia que iríamos fugir e morar em outro país e o sotaque dificultaria o trabalho como ator, então ele sempre buscava a técnica e comecei com a iluminação. No entanto, sempre estive envolvido com tudo o que compreendia o teatro.

4- Além do teatro, já trabalhou em outras áreas? Quais?
Sempre trabalhei com teatro. Outros trabalhos que fiz foram de tradução. Já fiz tradução de espetáculo e também de congressos. Recebi convites para viajar com companhias para traduzir as peças para outros idiomas e também para auxiliá-los com os termos técnicos do teatro. Além disso, também já fui convidado para fazer críticas.

5-   Em quais teatros do mundo o Sr. já trabalhou? Qual o Sr. mais gostou de trabalhar e por quê?
Ah, meu Deus! Foram muitos os teatros que trabalhei. São teatros na Rússia, na Argentina, no Peru, Áustria, Alemanha, entre outros. Para vocês terem uma ideia, já trabalhei em todos os teatros da América do Sul. Gosto muito do Teatro Colón, de Buenos Aires. Existe uma disciplina, uma organização espetacular.
      
6- Quantos países o Sr. já visitou?
Já visitei mais de 40 países e falo cinco idiomas: alemão, espanhol, inglês, russo e japonês. Sou  fluente em todos. O que tenho mais dificuldade é o japonês.

7- Há quanto tempo o Sr. trabalha no Teatro Solar?
Trabalhei em todos os teatros de Juiz de Fora e depois vim para o Solar. Estou no Teatro Solar há 25 anos. Além da locação do material de iluminação, eu crio a luz dos espetáculos. Gosto desse trabalho de criar a luz, de adaptá-la aos teatros. Não gosto de seguir mapas, prefiro entender o espetáculo e sentir a necessidade da peça de acordo com a estrutura que o teatro oferece.

8-   Quais foram as melhores peças que o Sr. já assistiu? O Sr. tem algum gênero favorito?
Eu já assisti muitos espetáculos, bons e ruins. Sobre os gêneros, o meu favorito é a ópera, mas também já assisti e trabalhei com muitas companhias de balés e aprecio muito a beleza e a força do balé.

9-   O que o Sr. gosta de fazer nas horas livres?
Quando eu era mais jovem, a minha atividade favorita era viajar. Já fui sozinho por toda a Europa. Hoje, eu continuo gostando, mas prefiro as viagens mais cultas, sem tantas aventuras. Uma coisa que sempre tento fazer é visitar um lugar diferente no ano novo. Vou ao mapa e escolho um lugar que nunca fui para visitar e me programo para passar a virada do ano em um país ou até mesmo uma cidade que eu ainda não conheço. Gosto também de caminhar a pé, de passeios curtos, de ir a museus e, principalmente, de ficar em casa ouvindo ópera. Não gosto de futebol. Não acompanho nem pela televisão e nem vou aos estádios.

10-Qual o segredo para tanta disposição?

Não existe segredo. Faço todos os dias um aquecimento de Aikido, uma arte marcial japonesa. Esse aquecimento dura em torno de 40 minutos. Faço também alongamentos, mas o principal para se ter disposição, para fazer um bom trabalho, é ter vontade. Tenho vontade de vir trabalhar e cuidar para que o espetáculo aconteça em perfeita ordem. Por isso, tenho tanta disposição. 




Sr. Eugênio no Teatro Solar. Foto: Camila França 

Nenhum comentário:

Postar um comentário